Adobe Encore CS5: příprava obsahu DVD a Blu-ray titulů - Grafika.cz - vše o počítačové grafice

7. června 2010, 00.00 | Adobe Encore je profesionální autorizační nástroj na přípravu obsahu DVD či Blu-ray disků, navíc s možností exportovat DVD tituly ve formátu Flash pro web. Interaktivní editory v Adobe Encore se starají o manipulaci se strukturou obsahu optických disků, tvorbu kapitol a navigačních menu, exportní modul pak zase o snadné publikování DVD obsahu pro web. Nabízíme vám přehled novinek a různých vylepšených funkcí v aktuální verzi Encore CS5.

Adobe Encore CS5 je aktualizovaný nástroj pro přípravu a autorizaci obsahu DVD a Blu-ray disků, ve kterých můžete s pomocí Encore zkombinovat libovolných video se zvukem a výsledek pak uložit jako obraz disku, rovnou vypálit na optické médium či projekt exportovat ve Flash formátu vhodném pro prezentaci videa na webu.

Aplikace Adobe Encore CS5 se samostatně neprodává a najdeme ji pouze jako součást balíku Adobe Creative Studio CS5 Production Premium či Master Collection, nebo jako přídavek k video editoru Adobe Premiere Pro CS5. Celé Encore je přitom úzce svázáno právě s Premiere Pro CS5, který vyžaduje 64 bitový operační systém a stejně jako Encore CS5 není k dispozici v oficiální české lokalizaci.

Hlavní funkce Encore

Primární funkcí Adobe Encore je příprava obsahu DVD a Blu-ray disků. V Encore proto najdeme několik editorů rozdělených do různých panelů a oken, ve kterých lze snadno vizuálně manipulovat s video a audio soubory, navigačními menu a různými vlastnostmi multimediálního obsahu i cílových optických médií. Vzniklou skládanku lze například ochránit proti kopírování s a pomocí navigačních menu vyrobit běžný filmový či výukový video titul.

Encore nemá žádné klasické programovatelné prezentační funkce jako třeba Adobe Director, má však jednoduchou časovou osu pro kontrolu a manipulace s multimediálním obsahem. O střih videa, zvuku či efektové funkce se starají partnerské aplikace Premiere Pro a After Effects, se kterými umí Encore přímo spolupracovat na bázi výměny dat projektů.

Adobe Encore CS5 - průvodní nastavení nového projektu

Adobe Encore CS5 - jednoduchá časová osa s jedním z videoklipů v projektu a kontextovým ovládacím menu

Adobe Dynamic Link

Hodně práce si můžete v Encore CS5 ušetřit prostřednictvím aplikace Adobe Dynamic Link. Jedná se o utilitu zprostředkující výměnu dat a datových zdrojů mezi různými aplikacemi v balíku Adobe Creative Suite (edice Production Premium a Master Collection). Konkrétně lze v případě Encore CS5 přesouvat datové zdroje mezi Adobe After Effects CS5 a Adobe Premiere Pro CS5, to vše bez nutnosti opětovného renderingu.

Je tedy například možné poslat obsah časové osy v podobě videoklipů z Premiere Pro do Encore bez nutnosti přepočítat projekt nebo ho složitě importovat, přičemž všechny editační či efektové operace provedené v Premiere Pro se automaticky objeví v projektu otevřeném v Adobe Encore včetně označení začátků kapitol pro DVD/Blue-ray navigaci v menu. Obdobně se Encore chová při spolupráci s After Effects, kde lze naopak dynamicky propojit kompoziční funkce obou editorů.

Adobe Encore CS5 - výběr typu rozvržení pracovní plochy pro návrhy editačních menu, manipulaci se strukturou DVD/Blu-ray titulů, práci s časovou osou aj.

Adobe Encore CS5 - doslova lahůdkovou částí Encore je vizuální editor struktury DVD/Blu-ray titulů

Novinky

Všechny projekty Encore CS5 jsou multiplatformní a lze tedy bez konverze ukládat a otevírat v obou Encore CS5 verzích pro Windows a Mac OS X. Většina novinek v Adobe Encore CS5 je trochu skrytých. Navenek jsou vidět pouze upravené pracovní panely, které si můžete rychle přizpůsobit výběrem layoutu prostředí Encore – k dispozici jsou například rozvržení pro manipulaci se strukturou obsahu DVD/Blu-ray titulů ve vizuálním node editoru (s přímým propojováním segmentů obsahu), editaci navigačních menu, slideshow a mód se zjednodušenou časovou osou známou z Adobe Premiere Pro.

První hlavní novinkou jsou vestavěné funkce pro vyhledávání obsahu v rámci DVD titulů exportovaných ve formátu Flash pro web. Klíčová slova a další speciální metadata je pochopitelně nutné nadefinovat předem, Encore má však integrovanou databázi mnoha desítek důležitých metadat a navíc unikátní prohledávání zvukových záznamů, s jejichž pomocí lze prohledávat libovolný DVD titul včetně jeho navigačních prvků, názvů tlačítek, obsahu titulků. Analýza zvukových nahrávek ovšem funguje pouze pro angličtinu, přičemž vhodný softwarový přehrávač může prakticky v reálném čase (v praxi je to s malinkým zpožděním) zobrazovat mluvené slovo jako text.

Adobe Encore CS5 - prohlížeč metadat s funkcemi pro vyhledávání klíčových slov a dalších speciálních metadat

Navigační menu mohou být nově vícestránkové, což se hodí zejména u Blu-ray titulů. DVD tituly exportované pro web mají nové grafické rozhraní přehrávače (samozřejmě na bázi technologie Flash) s novým designem ovládacích prvků a s možností sledovat HD video v celoobrazovkovém režimu. S využitím nových popup menu a titulků vytvořených a přiřazených projektům v Encore CS5 tak vlastně můžete online sdílet obdobu Blu-ray titulů s podobně řešeným ovládáním a především v HD kvalitě.

Další nová vlastnost Encore CS5 přímo souvisí s video editorem Adobe Premiere CS5, ve které můžete pracovat s obrazovým materiálem ve filmovém rozlišení označovaném jako 4K (obvykle 4096 × 2160 bodů), které je ještě o řád vyšší než HD video pro Blu-ray tituly. Zdroj obrazu v rozlišení 4K pak umí Premiere Pro CS5 i Encore CS5 prostřednictvím transkodéru automaticky přepočítat do cílového SD či HD rozlišení pro DVD, Blu-ray či Flashe pro web, čímž lze opět případně navýšit výstupní kvalitu obrazu.

Adobe Encore CS5 - reálný náhled projektu s ovládacími prvky přehrávače

Nenápadnou, nicméně poměrně důležitou novinkou je podpora filmových titulů s progresivními 24 snímky/s, které se stále častěji používají u některých Blu-ray titulů, můžete je ale využít i u DVD titulů včetně jejich exportu pro web. Formáty HD videa byly rozšířeny o podporu AVCHD videa, které lze publikovat jako obsah Blu-ray disků bez nutnosti video nahrané z AVCHD kompatibilní kamery znovu přepočítávat.

Transkodérem pracujícím na pozadí je pro Adobe Premiere Pro CS5 a Encore CS5 nyní starý známý Adobe Media Encoder, který je u Adobe Premiere Pro CS5 k dispozici v nativní 64 bitové verzi. Pokud vám Media Encoder nevyhovuje, nebo máte například vyšší nároky na rychlost zpracování souborů, můžete využít služeb jiného komerčního externího enkodéru s podporou GPU akcelerace přes procesor grafické karty.

Adobe Encore CS5 - detailní nastavení vlastností automaticky fungujícího transkodéru videa + zvuku pro zvolený formát

Závěr

Adobe Encore CS5 je kvalitní autorizační nástroj na přípravu obsahu DVD a Blu-ray disků. Program si nehraje s žádnými šablonami či automatizovanými úkoly na rychlé „splácání“ DVD či Blu-ray titulů a má sofistikovaný systém editorů na pohodlné vizuální vytvoření vícestránkových navigačních menu i vynikající editor struktury obsahu DVD/Blu-ray titulů. Možnost exportovat filmové tituly či slideshow ve formátu optimalizovaném pro web je spíše pověstnou třešničkou na dortu, i tato funkce se však může hodit.

Zkušební verzi Adobe Encore najdete ke stažení například v trial verzi Adobe Creative Suite 5 Production Premium.